It's now possible to add subtasks to a task. You can add as many subtasks as needed and assign them to different team members (than the main task). You can separately check off subtasks and in the task overview you can easily see how many of the subtasks are completed and how many still need to be done.

When subtasks are assigned a due date they will also show in the calendar and in the Today overview page (if assigned to a person).